Les gros travaux ont commencé

Un énorme chantier a démarré : une remasterisation complète des saisons 1 à 3.

Côté vidéo, les changements seront minimes. Il y aura un peu de coupe ici et là, quelques rares changements de plans. Certaines saisons, comme la saison 1, ont déjà connues 3 versions différentes (en 2008 le montage d’origine, puis un remontage par Sidney Soriano en 2009, puis un nouveau montage lors de la remasterisation HD en 2010). Il n’y a donc plus grand chose à changer (même si certains « ajustements » seront nécessaires). Désireux de garder le côté amateur et réaliste de ces saisons, nous n’appliquerons aucun filtre sur l’image comme ce fut le cas pour la saison 4.

C’est du côté audio que ces saisons vont subir un sérieux lifting. Tout d’abord, les voix. A côté de la saison 4, les 3 précédentes font pâle figure. Tournées avec un matériel différent, les voix sont souvent peu audibles. Nous allons travailler ça en profondeur et dépoussiérer le tout. Il ne faut pas s’attendre à un miracle, le matériel d’origine étant ce qu’il est, mais nous avons déjà réussi à sauver de nombreuses scènes de la saison 1 en supprimant du vent en extérieur, ou en rendant les voix plus audibles pour les scènes dans le bar.

Enfin, l’autre grand changement qui sera certainement le plus apprécié : une bande originale dédiée ! Il y a 6 ans, en montant la série sans budget, outre Ambroise Bucher qui nous a composé des musiques pour les 5 premiers épisodes, nous avons utilisé pas mal de musiques trouvées sur internet. Problème : soit elles sont aujourd’hui copyrightées, les groupes ayant depuis signés avec un label (et par conséquent YouTube nous bloque dans pas mal de pays), soit elles collaient mal à l’action à l’écran. Nous avons donc décidé pour cette remasterisation « ultime », de faire appel à un nouveau compositeur qui écrira des musiques spécialement pour les épisodes. Notez tout de même que sur les 5 premiers épisodes, nous conserverons les thèmes composés par Ambroise Bucher car ils sont devenus emblématiques.

Concernant la nouvelle bande originale, c’est Aurélien Benharrats qui prend les commandes de la saison 1 ! C’est un honneur de le voir se joindre à nous et surtout de le voir si enthousiaste à l’idée de travailler sur la série. Choisi parmi une trentaine de compositeurs ayant répondu à notre annonce, il saura redonner un véritable second souffle à cette saison. Sur les saisons suivantes, il sera également rejoint par Brice Matter et Jérôme Marie.

Ces nouvelles versions des épisodes remplaceront définitivement les anciennes sur nos serveurs et sur les sites de streaming.