MENSUEL – Octobre 2013

LE TOURNAGE COMMENCE

Nous voilà en octobre et outre la pluie qui accompagne l’automne, c’est aussi le moment de reprendre les tournages. Ce mois-ci, ce sont les épisodes 1 à 4 de la saison 5 qui sont tournés. Ces épisodes font suite directement, à la seconde près, à la saison précédente. Toujours co-produit par MecaginationFilms, ce début de saison va apporter son lot de nouveaux personnages et un début d’explication… mais aussi les premiers combats. L’hécatombe prévue va également démarrer puisque dès ces premiers épisodes, on va perdre un personnage (secondaire). Il n’y a pas de spoiler, puisque vous comprendrez qui meurt dès que vous aurez l’occasion de découvrir les titres des épisodes. Du côté des nouveaux personnages, vous découvrirez Syndel, une démone télépathe, interprétée par Océane Debote, qui partage un lien avec une autre personne de la série. L’autre nouveau personnage est Sophitia, interprétée par Louise Lehry, que vous avez déjà pu découvrir quelques secondes à la fin de la saison précédente, aux côtés de June. Louise devra être un peu schizophrène durant le tournage, car son personnage est pour ainsi dire doublé. Vous comprendrez mieux dans les mois à venir, lorsqu’on sera autorisé à vous en dire plus.

PHOTOS DU TOURNAGE

Mais en attendant d’en savoir plus, et comme à chaque saison, nous mettons à votre disposition les photos du tournage dans un album dédié. Vous trouverez l’album soit en passant par le site de la série (http://www.riende9.com) et en vous rendant sur la page « Photos », soit en tapant directement ce lien abrégé : http://tinyurl.com/RD9S5shoot. Chaque lundi, s’il y a eu un tournage la semaine précédente, de nouvelles photos seront automatiquement ajoutées avec la date du tournage, et un petit aperçu de la météo ce jour-là.
Vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir, mais aussi les télécharger. N’hésitez pas à revenir régulièrement sur l’album pour voir les nouvelles photos, à les partager sur les réseaux sociaux, ou à les commenter/aimer sur notre Facebook officiel où nous en mettons quelques unes aussi chaque lundi. Notez que durant le tournage, le dimanche en général, nous twittons en direct des photos.

AVANCEE DE LA REMASTERISATION

Quittons un peu cette saison 5 pour la dernière news du mois. En mai, nous vous annoncions que nous allions démarrer la remasterisation des saisons 1 à 3 pour procéder à diverses améliorations. Il est temps de faire un petit point à ce niveau. Nous n’allons pas entrer dans le détail des changements, ceci vous sera indiqué lorsque nous remettrons les saisons en ligne dans quelques semaines, mais sachez que nous avançons à un bon rythme ! Les saisons 1 et 2 ont été complètement remasterisées, et nous nous attaquons dès cette semaine à la remasterisation de la saison 3. Mais la bonne nouvelle, c’est que nous avons également alignées ces saisons au standard de la saison 4. C’est à dire qu’elles bénéficient désormais de sous-titres anglais activables, ce qui est bien plus agréable pour nos amis anglophones que les anciens sous-titres incrustés forcés. L’autre bonne nouvelle pour nos amis anglophones, c’est que, pour la toute première fois, l’intégralité des bonus a bénéficié d’un sous-titrage anglais ! Il n’existe plus un seul bonus non sous-titré ! Enfin, pour nos amis francophones malentendants, sachez que des sous-titres français sont également en préparation, et arriveront dans un second temps, après qu’on ai fini la remasterisation. Concernant une date de mise en ligne pour ces nouvelles versions, nous pensons pouvoir annoncer une bonne nouvelle dans les news du mois prochain.